Où est le corps ?
A travers l’observation nocturne d’une chrysalide
humaine dans des lieux de passage désert de son quotidien, l’artiste révèle l’étape qu’il traverse dans sa construction personnelle.
Il est minuit en cette froide nuit parisienne du
dimanche 10 mars. Une enveloppe fragile et énigmatique semble flotter sur le
sol. A première vue, quelqu’un vient peut-être de s’éteindre ici. Au second
regard, certains détails semblent au contraire indiquer qu’un nouveau corps est
né cette nuit-là : la position fœtale et la blancheur immaculée du tissu. Mais
où est le corps ?
Mes œuvres sont ma catharsis. Chacune d’elles
représente une étape de ma construction personnelle.
Avec l’installation « Où est le
corps », je regarde ma propre chrysalide et dit au revoir à une part de
moi-même, ce petit fantôme qui m’a accompagné pendant des années. La disposition
à même le sol, dans des lieux déserts de mon quartier, souligne la fragilité de
mon esprit avant sa métamorphose.
Cette chrysalide sculptée avec un drap de
famille en lin est éphémère. Elle disparaîtra imperceptiblement sous l’action
du vent et de la pluie. Ce drap est ma matière première. Il avait notamment été
utilisé pour l’installation « empreintes » dans le squat du Stendhal
et je m’en sers aujourd’hui pour de nouvelles recherches.
En exposant ainsi dans l’espace public, je me
confronte enfin au regard des autres. Certes, il fait nuit et les rues sont
désertes, mais le jour va bientôt se lever...
Laurent Pinon
Where is the body ?
Through the nocturnal observation of a human chrysalis located in the deserted passageways of his everyday life, the artist unveils the current stage of his self-construction.
It's midnight on this cold Parisian night of Sunday, March 10th. A fragile and enigmatic envelope appears to float on the ground. At first sight, perhaps someone who has just passed away. At a second glance, the fetal position and immaculate white fabric instead suggest that a new being was born tonight. But where is the body ?
My art is my catharsis. Each of my works represents a stage of my personal construction.
With the " Where is the body? " installation, I look at my own chrysalis and bid farewell to a part of myself, this small ghost that has accompanied me for years. The arrangement on the ground, along the deserted passageways of my neighborhood in Paris, underlines the fragility of my spirit before its metamorphosis.
Indeed, this chrysalis sculptured with my grandfather’s bed linen is ephemeral : it will disappear imperceptibly through the effect of wind and rain. This sheet is my raw material. I had used it for the "imprints" installation at the Stendhal squat in Paris, and I am using it again today for some new research.
By exhibiting my work in a public place, I finally expose myself to the gaze of other people. Granted, it's dark and the streets are empty, but the day is about to rise...
Laurent Pinon
